Cred că am citit tot ce a apărut la noi dintre cărțile Elenei Ferrante și mă grăbesc cu bucurie, de fiecare dată când se traduce ceva nou, să pun mâna pe noul titlu – știu că nu sunt niciodată dezamăgită și că mereu capăt câteva noi perspective asupra vieții și-a raportării mele la ea, învăț ceva despre autoare, despre mine și despre lume și, per ansamblu, ies din cartea respectivă mai câștigată și un pic mai utilă mie și celor din jur, cred eu. Așa că n-am ezitat o clipă când a apărut Între margini în română.
Tag: editura Pandora M (Page 1 of 7)
Cum să-ți iubești fiica a apărut în colecția Anansi Contemporan de la Editura Pandora M în 2023, în traducerea din ebraică a Monicăi Pruteanu. Fiind prima mea întâlnire cu Hila Blum, n-am avut nici așteptări, nici preconcepții, dar în final am admirat capacitatea de a crea un personaj feminin atât de greu de etichetat și care mi-a stârnit deopotrivă milă și compasiune, dar mi-a fost și profund antipatic pe mai toată durata romanului.
Noi, carnivorii este romanul de la Agustina Bazterrica pe care mi-am dorit să-l citesc încă de când a apărut la noi. Fără să știu despre ce e vorba, luându-mă strict după titlul atrăgător și după coperta care m-a intrigat.
Apărut în original în 2017, la noi a fost tradus în 2023 de Marin Mălaicu-Hondrari și publicat de editura Pandora M (Anansi Contemporan). Fără teama că voi fi acuzată că încerc să convertesc pe cineva la veganism, acesta va fi cadoul pe care-l voi face celor din jur în perioada următoare. Fără excepție.
ne îmbrăcăm de citit la terăsică?
Noul articol din Revista Golan
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema veche, în dosarul „Ipocrizia, un viciu social”, intitulat „Frica de sărăcie”.
