Cred că am citit tot ce a apărut la noi dintre cărțile Elenei Ferrante și mă grăbesc cu bucurie, de fiecare dată când se traduce ceva nou, să pun mâna pe noul titlu – știu că nu sunt niciodată dezamăgită și că mereu capăt câteva noi perspective asupra vieții și-a raportării mele la ea, învăț ceva despre autoare, despre mine și despre lume și, per ansamblu, ies din cartea respectivă mai câștigată și un pic mai utilă mie și celor din jur, cred eu. Așa că n-am ezitat o clipă când a apărut Între margini în română.
Tag: Elena Ferrante (Page 1 of 2)
Viaţa mea a fost altfel după ce am citit Tetralogia napolitană şi am empatizat dureros când cu Lila, când cu Lenu, indecisă când a venit vorba să aleg un personaj mai aproape de inimă şi de traseul vieţii mele de până acum. Aş fi zis, într-o primă fază, că eu sunt Lenu, având în vedere cuminţenia şi ataşamentul faţă de studiu, dar cum să nu-mi identific momentele de rebeliune cu cele în care Lila şi-a luat viaţa în mâini şi şi-a asumat consecinţele? Continue reading
Elena Ferrante este unul dintre reperele mele din literatura care se scrie în acest moment în lume – din motive pe care sper că am reuşit să le cuprind şi să le detaliez de fiecare dată când am vorbit ori scris despre cărţile ei, fie că a fost vorba de Tetralogia napolitană (vezi aici de ce m-a cucerit) sau de Iubire amară ori Frantumaglia (ale cărei sfaturi despre scris le-am adunat într-un articol cu patru cărţi menite să îţi ghideze paşii spre creative writing).