Tag: Premiul Strega

Apartenență și răzvrătire în miezul evenimentelor istoriei mari

06/06/2024 / Anca Zaharia / 1 Comment

Eu rămân aici, de Marco Balzano, este un roman publicat în italiană în 2018, iar la noi a fost tradus de Elena Bănică și publicat în 2024 în colecția folio a Editurii Litera. M-a prins de la prima pagină și a fost fascinant până la ultima, iar bazele reale ale narațiunii au făcut totul cu-atât mai captivant: în anii ’50, localitățile Resia și Curon din Tirolul de Sud sunt evacuate și apoi distruse pentru a lua naștere Lago di Resia. Dar ce se întâmplă până în acel punct în Curon, începând cu 1920? Aflăm din romanul-eveniment al lui Balzano.

Familii ai căror membri n-au știut niciodată să plângă împreună

05/02/2024 / Anca Zaharia / 0 Comments

Borgo Sud a apărut în italiană în 2020, iar un an mai târziu a primit Premiul Strega, urmând ca-n 2022 să fie tradusă și-n română (de Mihaela Găneț), în colecția Biblioteca Polirom a Editurii Polirom.

Roman autonom, dar pe care mulți cititori îl percep drept o continuare pentru Cea care se întoarce, fără a greși neapărat, căci poate fi citită și astfel, cartea spune o poveste pe care o vei găsi familiară mai ales dacă ți-au plăcut Tetralogia napolitană (pe care o recomand, printre altele, și aici), Malnata (citește aici despre ea) ori Apa lacului nu e niciodată dulce (aici am scris despre ea). Continue reading