În ultima vreme îmi declar tot mai des admirația pentru antologii, în special cele de proză, așa cum am făcut când am scris și despre Garderoba, iar Retroversiuni: blocaje (editată de Cristina Ispas și Victor Cobuz) se înscrie în aceeași categorie a cărților pe care le recomand nehotărâtului, necititorului, precum și cititorului cu-adevărat pasionat. De ce? Continue reading
Tag: proză scurtă românească (Page 1 of 2)
Deseori, dând peste o traducere semnată de Mihaela Buruiană, m-am întrebat cum ar putea să arate și să se citească o carte scrisă de ea – Pe cine iubești mai mult? (editura Nemira, publicată în 2023 în colecția n’autor) mi-a răspuns la întrebare și m-a bucurat cap-coadă pentru că m-a ținut prinsă de la prima pagină și până la ultima, m-a impresionat cu backgroundul de cititor atent pe care se vede că-l are și m-a purtat cu emoție printr-o copilărie uitată și o adolescență cu imagini încă vii, deși adânc îngropate până să descopăr proza scurtă a Mihaelei Buruiană.
Sufletul lumii e volumul nou-nouț de proze scurte semnate de Camelia Cavadia și publicat la editura Trei, 12 texte care te răpesc pe nesimțite din realitatea ta cotidiană și te împing într-un punct unde predomină misterul și unde se-ntâlnesc cam toate lumile posibile. Și-abia aici începe să ți se pară că ești într-un loc familiar și totodată complet străin, citind această nuanțată perspectivă atât de neidealizată a naturii. Una cum nu îndrăzneam să sper să mai găsesc în literatura scrisă de contemporanii mei. Continue reading