Tu ce citești azi?

Tag: recenzie (Page 1 of 24)

Toate dramele și fericirile pe care le-am preluat pentru a le da mai departe urmașilor noștri

Cămașa roșie este cel mai nou roman scris de Dan Ivan și publicat la finalul anului 2024 de Editura Letras. Avem puțin peste 230 de pagini care se citesc dintr-o suflare și care, până la un punct, sunt frustrant de alambicate în istorii de familie și tragedii transgeneraționale, precum și îmbogățiri misterioase sau chiar ilicite ori imorale, iar dacă ai parcurs-o deja te invit să citești și interviul pe care l-am realizat de curând cu autorul pentru Revista GOLAN, aici, interviu la care visam încă de când am citit Mila 23.

Eu am avut bucuria să o citesc înainte să apară, în manuscris, și apoi am tot vorbit despre ea în stânga și-n drepta atât de mult, încât n-am mai îndrăznit să o includ în topul cu preferatele mele pe anul 2024, de teamă să nu fiu considerată cumva părtinitoare. E în regulă acum, mi-am redescoperit curajul de a spune ce cred dacă știu că o fac cu onestitate și bună-credință. În plus, am citit-o, mi-a plăcut, deci pot să o recomand – cu tot ce implică acest termen în DEX: a prezenta în mod elogios, favorabil.

Continue reading

Ce ne învață trecutul despre viitor

How Democracies Die. What History Reveals About Our Future e scrisă de Steven Levitsky și Daniel Ziblatt și a apărut în 2018 la Penguin Books. Din păcate, momentan nu e tradusă și-n română, dar sper ca acest lucru să se întâmple cât mai curând și, în măsura în care ține universul cu mine, să fiu eu traducătorul. M-ar onora să contribui la a facilita transmiterea acestor informații și excelente puneri în context ale unor situații, decizii și măsuri care, cățărate pe un populism exploatat la extreme, facilitează devierea către sisteme de guvernare retrograde și foarte, foarte periculoase.

Continue reading

Frumusețea, dar și prețul iubirii

De la început m-a intrigat că Hello Beautiful a fost tradusă la noi ca Portret de familie, iar numeroasele reacții pozitive văzute online m-au făcut să prioritizez acest roman de Ann Napolitano. E publicat în colecția folio a editurii Litera, tradus din engleză de Mihaela Serea și apărut la noi în 2024, la un an după original.

La început m-a prins greu, dar apoi nu m-a mai lăsat să mă gândesc la altceva vreme de vreo săptămână, timp în care dramele mici și mari și mereu intense ale personajelor m-au acaparat complet și mi-au dat o doză îndelung așteptată de emoție, sentiment, suspans, toate atât în context de familie, cât și pur romantic.

Continue reading

« Older posts

© 2025 ancazaharia.ro

Theme by Anders NorenUp ↑