Știți deja atâta lucru despre mine: antologiile tematice, cele care reunesc mai mulți autori care scriu pe aceeași temă, sunt una dintre marile mele slăbiciuni. Asta pentru că în carte întâlnesc atât de multă diversitate, încât la final ies din ea cu senzația că am parcurs un raft întreg, că am trăit câteva vieți, că mi-am satisfăcut pofta de profund și superficial, de proză și poezie, de voci autentice noi și de stiluri deja familiare. Continue reading
Aproape că nu mi-am dat seama de pauza lungă de la scris despre cărțile citite și plăcute. Între timp, destul de multe s-au schimbat. Am mai terminat de tradus o carte, am corectat câteva, vreau să apară toate pentru a putea povesti despre ele. Am renunțat la biblioteca veche, m-am mutat, aștept să fie gata mobilierul nou pentru a face din nou ordine în cărți. Îmi petrec așteptarea citind și plănuind să scriu despre tot ce am citit în această perioadă. Una pe care cred că e obligatoriu să o citească tot mai multă lume este o nouă apariție de la ZYX Books, și-anume Lumea fraților Tate, o experiență din care nu cred că ai cum să mai ieși același om. Continue reading
Sunt la zi cu o traducere la care lucrez, iar asta înseamnă, pentru mine, că sunt în urmă. Și știu că ar trebui să-mi văd de muncă, dar zilele acestea am citit Jacaranda, scrisă de Gaël Faye și publicată la noi în colecția Fiction Connection de la Editura Trei în 2025, în traducerea din franceză a Luciei Vișinescu. Și am descoperit, încă de la primele pagini, o carte care trebuie citită, trebuie discutată și recomandată fie și numai în spiritul ideii de a învăța istoria pentru a nu o mai repeta. Continue reading
Chef de shopping?
Citește-mă pe subversiv.ro
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema, în dosarul „Ce ne enervează?”, intitulat „Top 5 lucruri care mă scot din sărite. Azi”.
Noul articol din Osmé: The Perfume Review
ultima carte citită
Fâșii de rușine by Cristian Fulaș
My rating: 5 of 5 stars
