Tu ce citești azi?

Author: Anca Zaharia (Page 1 of 142)

Om pasionat de cuvinte, scriitor și traducător; încerc să-mi dovedesc zilnic că se poate trăi din scris.

Un român fugit de comunism ajunge să participe la experimente nucleare în deșertul algerian: „Azilul meu”

Am avut bucuria să citesc mai toate cărțile publicate de Alexandru Lamba, însă nu sunt sigură că am reușit să scriu și despre altele decât Șapte virtuți deșarte și o păcătoasă moarte, apărută în 2022 la Editura Litera (recenzie aici). Iar apariția la Editura Polirom a romanului Azilul meu (2024) a fost surprinzătoare pentru mine dintr-o serie de motive ce urmează să fie detaliate în cele ce urmează.

Vă avertizez de pe acum: concluzia mea va fi că trebuie, trebuie să citiți Azilul meu – fie că ați mai interacționat până acum cu scriitura autorului, fie că nu. Dar să vă explic de ce.

Continue reading

Viața ca un râu

M-a cucerit în totalitate narațiunea din Eu rămân aici și știam, în linii mari, că s-ar putea ca Viața ca un râu să-i semene, așa că m-am apucat imediat și de aceasta. A fost nevoie de puțin efort din partea mea pentru a-mi scoate din minte cartea precedentă și a-mi ajusta așteptările, trebuie să recunosc, pentru că eu îmi doream o experiență cât mai apropiată de cartea lui Balzano, dacă nu chiar identică.

Viața ca un râu e scrisă de Shelley Read și publicată în același an și în original (Go as a River), și la noi: 2023. Traducerea de la Editura Litera, din colecția folio, este semnată de Bogdan Perdivară.

Continue reading

Reflecții în urma unei tentative de asasinat. „Cuțitul”

Nu știu cine, cititor sau necititor, nu-l știe pe Salman Rushdie. Și nu de acum, ci – mai ales în cazul necititorilor – de dinainte de 1990, când a fost proclamată condamnarea lui la moarte de ayatollahul Ruhollah Khomeini după apariția cărții Versetele satanice.

În august 2022, un tânăr căruia Rushdie refuză să-i atribuie alt nume decât „A.” (de la Animal), decide să-l atace pe acesta cu un cuțit – ironia și cinismul sorții fac ca acest lucru să se întâmple la un eveniment la care autorul urma să vorbească despre importanța protejării scriitorilor și, mai mult, ca atacatorul să nu fi citit nimic din ce a scris Rushdie, să nu se informeze în legătură cu el. Evenimentul e cu-atât mai trist dacă ne gândim la această superficialitate.

Continue reading

« Older posts

© 2024 ancazaharia.ro

Theme by Anders NorenUp ↑