Tu ce citești azi?
Ochelarii cu ramă de aur a apărut în original în 1958. Traducerea de față, din limba italiană, e semnată de Rodica Locusteanu și a fost publicată în 2024 de editura Pandora M, în imprintul Anansi. World Fiction.
Citisem înainte despre carte că e scrisă extrem de actual și, fără să știu altceva decât că e vorba despre un personaj homosexual și o perioadă cu antisemitism în creștere în Italia, m-am apucat de citit ceea ce avea să se dovedească a fi o surpriză foarte plăcută. Continue reading
Lea Ypi este profesoară de teorie politică în Londra și a scris Liberă. Un copil și o țară la sfârșitul istoriei, publicată la noi în 2024 de editura Pandora M, în colecția Anansi Ego, tradusă din engleză de Bertha Savu. M-a surprins – și nu prea – să descopăr atâtea asemănări între copilăria mea și cea pre și post anii ’90 în Albania.
După dispariția sistemului comunist, fetița din carte, Pionier al Patriei în vechiul regim, descoperă cu uimire și chiar revoltă neconcordanțele lumii în care s-a trezit și pe care nu o mai înțelege, deși încearcă din răsputeri.
Cred că am citit tot ce a apărut la noi dintre cărțile Elenei Ferrante și mă grăbesc cu bucurie, de fiecare dată când se traduce ceva nou, să pun mâna pe noul titlu – știu că nu sunt niciodată dezamăgită și că mereu capăt câteva noi perspective asupra vieții și-a raportării mele la ea, învăț ceva despre autoare, despre mine și despre lume și, per ansamblu, ies din cartea respectivă mai câștigată și un pic mai utilă mie și celor din jur, cred eu. Așa că n-am ezitat o clipă când a apărut Între margini în română.
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema, în dosarul „Ce ne enervează?”, intitulat „Top 5 lucruri care mă scot din sărite. Azi”.
Susține ancazaharia.ro & te înscrii automat la extragerea lunară pentru un card cadou Cărturești în valoare de 50 lei.
© 2024 ancazaharia.ro
Theme by Anders Noren — Up ↑
