A apărut, în sfârșit, a doua parte a trilogiei Ultimul Împărat Nemuritor, și-anume Cartea Ielelor. Un roman la fel de spectaculos cum e și Cartea Blestemelor (despre care am scris aici); pe amândouă le-am devorat în doar câteva zile de la apariție, deci am dat gata Cartea Ielelor acum vreo lună, după care m-am tot gândit cum să scriu ca să reușesc să-i fac dreptate într-o lume în care nu cred că mai atrage atât de mult ideea de basm, din păcate. Continue reading
Tag: editura Hyperliteratura (Page 1 of 2)
De la Radu Găvan aștept mereu cu entuziasm titluri noi, pare că are o rețetă de succes pentru fiecare carte care ajunge să-i fie publicată: știu sigur că nu mă va plictisi, că mă va ține atentă de la un capăt la celălalt și mă va intriga și surprinde, dar și că bifează atât narațiune complexă, cât și personaje credibile, toate cauzatoare de senzații intense, de la dezgust la frică și de la entuziasm la fascinație bolnăvicioasă, trecând de la una la alta cu viteză uluitoare și fără să se limiteze la acestea.
Cea mai mare bucurie la cărțile pe care le traduceam sau la cele la care fac corectura este șansa de a citi înaintea majorității câte ceva bun, ceva ce pot recomanda încă înainte de a apărea titlul respectiv în librăriile fizice sau online, iar asta mă face o mică zeitate printre prietenii cărora le bag pe gât o carte sau alta. Un statut care-mi place, sincer, că feedback-ul ce urmează insistențelor mele e aproape în totalitate pozitiv. Bine, îmi și știu „tribul”.
Tu ce citești azi?
Noul articol din Revista Golan
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema veche, în dosarul „Mîndrie, orgoliu, trufie”, intitulat „Am fost mereu o insulă”.
