Sunt la zi cu o traducere la care lucrez, iar asta înseamnă, pentru mine, că sunt în urmă. Și știu că ar trebui să-mi văd de muncă, dar zilele acestea am citit Jacaranda, scrisă de Gaël Faye și publicată la noi în colecția Fiction Connection de la Editura Trei în 2025, în traducerea din franceză a Luciei Vișinescu. Și am descoperit, încă de la primele pagini, o carte care trebuie citită, trebuie discutată și recomandată fie și numai în spiritul ideii de a învăța istoria pentru a nu o mai repeta. Continue reading
Tag: editura Trei (Page 1 of 9)
Povești cu femei măritate a apărut în 2024 la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, în traducerea din limba spaniolă a Anei-Maria Tamaș, și s-a poziționat rapid pe locurile fruntașe în topul meu cu romane ale căror prime pagini m-au pus pe piste greșite și m-au făcut să mă aștept la o lectură ușoară, „de plajă”, în vreme ce fiecare capitol nou a reușit să mă surprindă, să mă șocheze, să mă facă să-mi pun întrebări și să explorez teme de actualitate, natural și captivant integrate într-o narațiune alertă și complexă.
Soarele negru este romanul care încheie trilogia familiei și-a memoriei pe care Bogdan-Alexandru Stănescu a început-o în 2017, odată cu publicarea cărții Copilăria lui Kaspar Hauser (pe care am încercat să vă conving să o descoperiți prin recomandarea de aici) și a continuat-o cu Abraxas, apărută în 2022 (am scris aici despre ea).
Dacă îmi permiteți un mic spoiler, Soarele negru este, de fapt, romanul pe care îl scrie personajul narator și din care chiar citim câteva pagini de istorie – împletită cu una alternativă, așa cum avem pe tot parcursul romanului lui Bogdan-Alexandru Stănescu, de la un capăt la celălalt. Aici, excepționalul răsare din banalul absolut, iar magicul este parte din cotidian. Continue reading
Tu ce citești azi?
Citește-mă pe subversiv.ro
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema, în dosarul „Ce ne enervează?”, intitulat „Top 5 lucruri care mă scot din sărite. Azi”.
Noul articol din Osmé: The Perfume Review
ultima carte citită
Teritoriu de luptă by Maria Orban
My rating: 5 of 5 stars
