Category: Recenzii (Page 74 of 135)

Atlasul Dragonilor. Dragonopedia lumii, de la amphipteridae la aripazoni

09/03/2021 / Anca Zaharia / 0 Comments

În 2019 apărea, scrisă de William O’Connor, Dracopedia Field Guide. În 2021 apare și la noi, în traducerea lui Viorel Zaicu, Atlasul Dragonilor. Dragonopedia lumii, de la amphipteridae la aripazoni, la editura Paralela 45. Și-avem astfel un cadou excelent pentru pasionații de dragoni, fie ei mici sau mari – atât dragonii, cât și cititorii, pentru că vorbim despre genul acela de carte care nu se adresează unei anume categorii, ci e de răsfoit pentru oricine a fost vreodată atras, fascinat sau poate chiar scârbit de un dragon. Răspunde și întrebărilor pe care nu știai că le ai, e viu colorată și, spre bucuria și mulțumirea mea, foarte logic structurată.

Poeta X, romanul în versuri pentru adolescenți

27/02/2021 / Anca Zaharia / 0 Comments

Mi-am comandat Poeta X fără să citesc prea multe despre carte, așa cum fac de obicei, doar răsfoind puțin preview-ul cărții de pe site-ul editurii. Abia după ce am primit-o am văzut că e un roman în versuri și tot atunci am aflat mai multe despre autoare: cum a vrut să fie rapperiță, apoi s-a atașat de spoken word poetry și a obținut National Book Award for Young People’s Literature în 2018. Cartea ei e cum te-ai aștepta de la un volum premiat: transmite o multitudine de senzații, deseori conflictuale, contradictorii, intense. Continue reading

Distanța între viața care era cândva și felul în care este ea acum

10/02/2021 / Anca Zaharia / 0 Comments

Ce se întâmplă când exotismul, în variatele lui forme, întâlnește The American Dream? Când se manifestă, ba chiar pe mai multe planuri, sentimentul de a nu aparține unui loc? Dar când noțiunea de „a face ce trebuie” se lovește de dimensiunea subiectivă a interpretării fiecăruia? Ei bine, se poate naște un roman precum Ceilalți americani, scris de Laila Lalami și publicat în 2019 în original, iar un an mai târziu și la noi, în traducerea Dianei Geacăr. Continue reading