M-am apucat de tradus în 2017, întâi în paralel cu locul de muncă full-time, traducând în weekend-uri și uneori seara, la final de program, apoi am ales tot mai mult traducerile și-am dat deoparte alte preocupări. Pe urmă mi-am dat seama că nu se poate trăi din traducerea câtorva cărți pe an, fiecare cu plata la cel puțin 30 de zile de la predarea manuscrisului. Pentru că asta lăsa luni întregi, poate chiar jumătate de an neacoperit de vreo plată, m-am reîntors la a accepta și proiecte mai mici, pe corectură, redactare sau copyright, ca să am și un venit lunar – sau, în orice caz, mai des decât bianual. Continue reading
Day: March 3, 2021
ce căutăm?
Noul articol din Revista Golan
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema veche, în dosarul „Ipocrizia, un viciu social”, intitulat „Frica de sărăcie”.
Noul articol din Osmé: The Perfume Review
cele mai noi
- Lumi deformate, absurde, acaparatoare. „Vezi mîinile mele”, debutul lui Gabriel Macsim
- „Fără instrucțiuni de folosire”, o unealtă multifuncțională de autocunoaștere
- Văzut și plăcut | „Colivia nebunelor” la Teatrul Regina Maria Oradea
- Povestitorul, o oglindă care deformează
- Frida, biografia unui fascinant paradox
Cele mai distribuite
- 254 Shares
- 171 Shares
- 161 Shares
- 155 Shares
- 150 Shares