La o săptămână de la lansarea în original, Ash Princess e pe locul al cincilea în topul bestseller de la New York Times. Nu mai e o surpriză, la noi apare la Storia Books, imediat ce termin eu traducerea, deci în curând. Așa că iată un fragment din traducerea în lucru a acestei cărți despre care pot să spun că, deși seamănă cumva cu GoT, e extrem de diferită, e bine scrisă și alertă și abia aștept să-i văd coperta ediției românești. Continue reading
Category: Prințesa de Cenușă
ce căutăm?
cele mai noi
- Propriul creier drept cel mai bun prieten și cel mai mare dușman: „Copil de octombrie”
- Ce s-ar fi putut întâmpla cu Bill Evans după moartea lui Scott LaFaro: ”Intermission”
- Identitatea și memoria în hipnotizantul „FOE”, de Iain Reid
- Oameni care cumpără doze goale de Coca-Cola pe post de bibelouri. Comunismul în „Ultimul an cu Ceaușescu”
- „Cartea poveștilor, legendelor și miturilor greco-romane”
Cele mai distribuite
- 686 Shares
- 346 Shares
- 291 Shares
- 272 Shares
- 269 Shares
ultima carte citită
Mierea leului by David Grossman
My rating: 4 of 5 stars
Perspectivă interesantă, mi-au plăcut argumentele detașate și multitudinea de întrebări care se pun reanalizând povestea lui Samson, însă mi-ar fi plăcut să nu fiu indusă în eroare cu ”retelling”-ul într-o cheie modernă când ceea ce am citit a fost un eseu critic frumos, cu referințe, n-am nimic de reproșat. Doar marketingul care anunță altceva decât livrează cartea este dezamăgitor pentru că stabilește așteptări pe care realitatea cărții nu are cum să le împlinească.