Un manifest pentru depresie: Sieland

Sieland este volumul de debut în poezie al lui Cristian Ciulică – un foarte tânăr poet care m-a făcut să mă întreb sincer: dacă debutul arată astfel, cum vor fi și cât de bune se vor dovedi următoarele cărți? De aici, desigur, e loc de mers doar în sus.  Și sigur că asta mă sperie cumva, mă intimidează și mă entuziasmează, căci știu că România nu-i chiar locul cel mai prietenos cu scriitorii geniali; știu pentru că mă gândesc la Flavius Ardelean, căruia orice altă țară care pune preț pe literatura bună i-ar face o statuie. Și nici măcar nu glumesc. Continue reading “Un manifest pentru depresie: Sieland”

Răzvrătiții adolescenți ancorați în prezent

Ceva esențial ce am uitat să zic la lansarea de la Brașov și cu care o să încep aici este următorul lucru: la toate cărțile scrise de Cristina Nemerovschi, la fel ca la cărțile lui Flavius Ardelean, mi se întâmplă să mi se facă rău citindu-le. Dacă în cazul scriiturii lui Flavius este din cauză că reușește un amestec de aici și acum cu câte o lume paralelă asemănătoare cu a noastră întrucâtva, dar și „sucită” până la absurd, în cazul romanelor Cristinei mi-am dat seama că răul pe care-l simt apare din cauza redării realității nude, despuiate de cuvintele frumoase care mai apar prin reportaje de jurnalism independent, prostul e prost și mândru, se scarpină în buric în timp ce îți explică el cum e cu țara asta, știe totul, i-ar putea fi mai bine, dar nu îi e că nu vrea și oricum a fost bolnav când era mic și mai sunt și corporatiștii ăștia vânduți care nu se luptă cu semenii pentru dreptul de a vopsi toată patria-n culorile tricolorului… Continue reading “Răzvrătiții adolescenți ancorați în prezent”

De ce am detestat YOU – serialul

Când zic că iubesc Netflix, atunci să știți că-l iubesc cu adevărat. Și cu sinceritate din aia de-mi vine să fac și copii cu el. În fine, dacă Netflix ar fi flăcău. Ce mai trebuie știut din capul locului este că eu am tradus în limba română cartea-fenomen a americancei Caroline Kepnes, TU (vă roagă sufletul mic de Zaharia să o luați de la Herg Benet, de aici). M-am atașat de Joe Goldberg pentru că i-am tradus glumele, înjurăturile extrem de creative, faptele de aparent psihopat, dar și pentru că personajul nostru e librar, or eu tot librar am fost vreo 3 ani din viață. Pe de altă parte, Guinevere Beck e tânără scriitoare care mai mult postează pe Instagram decât scrie, deci și cu ea am empatizat într-o oarecare măsură. Continue reading “De ce am detestat YOU – serialul”