Am primit cartea asta de la o prietenă care o ținea necitită de când o cumpărase, adică de acum exact zece ani, și care a zis că nu i-a venit niciodată să o citească. Ce-i drept, nici eu n-aș fi remarcat-o în vreun anticariat și altfel nu aș fi citit-o neobligată. Așa am început-o dintr-un fel de respect față de prietena mea. De fapt, din respect am deschis-o și am citit primul rând. Continue reading
Author: Anca Zaharia (Page 141 of 165)
Om pasionat de cuvinte, scriitor și traducător; încerc să-mi dovedesc zilnic că se poate trăi din scris.
Știința fericirii: manual de fericire îmi e dragă în mod special pentru că e prima carte pe care am tradus-o, o carte micuță, care abia se apropie de 100 de pagini, dar care mie mi s-a părut enormă, desigur, atunci când a venit vorba să o traduc. A apărut în 2017 la editura Mix și e scrisă de Harald W. Tietze, autor care și-a propus, cu cartea aceasta, să ne îndrume spre a găsi o picătură-n plus de fericire în viețile noastre mult prea grăbite și agitate cu tot felul de nimicuri. Continue reading
Titlul cărții ei mi s-a părut dintotdeauna prea ostentativ, prea declarativ, agresiv cumva și, bănuiam eu, inutil. De ce să subliniezi, ca atâtea alte fete care probabil îți seamănă mai mult decât ți-ai imagina, că tu ești Nu genul ăla de fată? Asta te face tot un gen, genul care nu e genul, așa cum rockerii outsideri fug de întreaga lume și își proclamă „independența” tocmai pentru a se alătura apoi unor grupuri formate din cei cu mentalitate, idealuri și planuri asemănătoare. Continue reading










