Ernest și Célestine a apărut la Editura Paralela 45, în traducerea din limba franceză a lui Octavian Soviany, în anul 2023. Originalul, semnat de Daniel Pennac, a fost publicat în 2012 și reprezintă un tribut adus scriitoarei și ilustratoarei Gabrielle Vincent (pseudonimul literar al pictoriței Monique Martin), cea care a creat și consacrat personajele ursului Ernest și pe cel al șoricuței Célestine într-o serie care le poartă numele. Continue reading
Page 5 of 135
Păturica roz a apărut în 2023 la Editura Litera, în colecția Biblioteca de Proză Contemporană. E un roman autobiografic de Marius Balo, românul cunoscut pentru că a făcut 8 ani de închisoare în China, timp în care și-a tot susținut nevinovăția și a făcut numeroase apeluri la transferul într-o închisoare românească, toate rămase fără succes. Continue reading
Geografia gândirii: de ce gândesc diferit asiaticii și occidentalii e un volum de non-ficțiune scris de psihologul Richard E. Nisbett, care a predat o vreme la Universitatea Yale, și publicat în original în 2003, iar la noi în 2023, în traducerea din engleză a Claudiei Lupu, în colecția IQ230 a Editurii Litera.
Lucrarea de față reușește să stârnească interesul și/sau să clarifice niște aspecte legate de diferențele pe care unii dintre noi poate că le-au remarcat în privința sistemelor după care funcționează occidentalii, pe de o parte, și asiaticii de cealaltă parte. Continue reading