Ceva din titlul cărții Things in Nature Merely Grow m-a făcut să o iau acasă dintr-un Cărturești unde intrasem pentru altceva. Numele autoarei, Yiyun Li, îmi era întrucâtva familiar, aș fi putut spune că i-a apărut ceva și-n traducere la Humanitas Fiction, dar atât, nu mai citisem nimic de la ea până atunci, iar acum vreau să citesc tot ce-a mai scris.
Things in Nature Merely Grow a apărut în 2025 și este o carte de memorii, deci non-ficțiune, în care autoarea povestește despre pierderea celor doi fii ai săi: amândoi s-au sinucis, Vincent în 2017, James în 2024. Despre Vincent se pare că a mai scris, așa că în cartea de față tratează mai mult dispariția celui de-al doilea fiu, deși se ajunge, inevitabil, la amintiri despre amândoi, la caracteristici ale fiecăruia, la asemănările dintre poveștile lor (pare că au ales moduri similare de a muri) și la ce-i făcea extrem de diferiți (unul un adevărat geniu, celălalt dispus să învețe cele mai sofisticate lucruri de la fratele mai mic; unul deschis, colorat, solar, celălalt închis în sine, monosilabic, monocrom).
