Tag: editura litera (Page 13 of 19)

Sângele menstrual, o hartă a locurilor unde femeile sărace nu vor ajunge

01/08/2021 / Anca Zaharia / 2 Comments

Ca de fiecare dată, încep cu ce nu-mi place: titlul din engleză este Breasts and Eggs, extrem de potrivit cu ideea cărții, pe când la noi a fost tradus ca Povești de vară, ceea ce-l face pe cititor să se aștepte la ceva proză scurtă ușurică de la Mieko Kawakami. Și nu este deloc cazul. Nu-s nici povești, nici de vară. Nici textul de pe coperta a patra nu redă, din punctul meu de vedere, complexitatea din interior. Avem de-a face cu un roman cu o temă dificilă, grea, care explorează diferite dimensiuni și aspecte ale eticii reproducerii umane. Continue reading

„Din viață în iad și înapoi în literatură”: Isus din întuneric

21/04/2021 / Anca Zaharia / 0 Comments

Pe Radu Găvan l-am citit aproape integral; am scris despre Diavoli fragili aici și i-am luat un interviu în 2020, după ce a apărut și-am citit Bestia obișnuinței, volum de poezie publicat de Herg Benet. Acum ne bucurăm de cel mai nou roman, Isus din întuneric, iar odată cu asta cred că se poate spune că a fost scrisă cea mai bună carte de până acum a lui Radu Găvan. Sunt la fel de convinsă că vor fi mulți care să nu-i înțeleagă cartea sau care să o urască pur și simplu. Cert e că n-ai cum să te plasezi decât într-o extremă sau alta. Continue reading

Cuibul bufniței, naturalețea unei emoționante povești fantastice

30/12/2020 / Anca Zaharia / 0 Comments

Salut cu bucurie apariția cărților din noua colecție a editurii Litera, și anume Biblioteca de proză contemporană Litera, și mă mândresc că am bifat deja două titluri de-aici. Iar despre Cuibul bufniței, surpriza extrem de plăcută a acestei colecții pentru mine, vreau să vă povestesc puțin, dar nimerit, sper eu, ca să fac să o citiți și să vă convingeți, dacă mai este nevoie, că și la noi se scrie foarte bine. Poate doar nu citim noi suficient și nu descoperim pe toți cei care merită.