Apa lacului nu e niciodată dulce a apărut în original în 2021 (același an în care a câștigat Premiul Campiello și a fost finalist la Strega), iar la noi a fost tradusă în 2023 de Oana Sălișteanu pentru editura Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei. Este, fără dubii, romanul cu care autoarea italiană Giulia Caminito i-a cucerit pe cititorii din România care au comparat-o fie cu Elena Ferrante, fie cu Beatrice Salvioni. În orice caz, forța de a nara despre creșterea și dezvoltarea fetelor din zone compromise, cu un viitor ce pare deja stabilit, este ceea ce au în comun cele trei autoare.

Continue reading