Povești cu femei măritate a apărut în 2024 la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, în traducerea din limba spaniolă a Anei-Maria Tamaș, și s-a poziționat rapid pe locurile fruntașe în topul meu cu romane ale căror prime pagini m-au pus pe piste greșite și m-au făcut să mă aștept la o lectură ușoară, „de plajă”, în vreme ce fiecare capitol nou a reușit să mă surprindă, să mă șocheze, să mă facă să-mi pun întrebări și să explorez teme de actualitate, natural și captivant integrate într-o narațiune alertă și complexă.
Tag: roman (Page 4 of 40)
Soția-vulpe e prima mea întâlnire cu autoarea Yangsze Choo – și cu siguranță nu e ultima, am văzut că la noi mai sunt traduse Mireasa fantomă și Tigrul nopții, pe care plănuiesc să le citesc curând tocmai pentru că această primă întâlnire m-a convins nu doar de faptul că romanul de față este un strigăt feminist necesar și impecabil executat, ci și pentru că mi-am dat seama că am de-a face cu o prozatoare talentată, atentă și precisă, chiar tăioasă, care poate contesta norme patriarhale retrograde.
Soția-vulpe a apărut în România în 2025, în colecția folio a Editurii Litera, în traducerea din limba engleză realizată de Irina-Marina Borțoi.
Pe Liviu Ornea l-am descoperit și apreciat pe loc odată cu debutul în proză, Viitorul anterior (n’autor, 2020), după care am citit și Viața ca o glumă proastă (n’autor, 2022), iar acum câteva luni am terminat și O geometrie a tandreței, publicată la același imprint și care cred că mi-a plăcut cât celelalte două la un loc, mai ales pentru sensibilitatea și precizia cu care explorează teritoriul vast al căutărilor sentimentale și identitare la orice vârstă.










