Când zic că iubesc Netflix, atunci să știți că-l iubesc cu adevărat. Și cu sinceritate din aia de-mi vine să fac și copii cu el. În fine, dacă Netflix ar fi flăcău. Ce mai trebuie știut din capul locului este că eu am tradus în limba română cartea-fenomen a americancei Caroline Kepnes, TU (vă roagă sufletul mic de Zaharia să o luați de la Herg Benet, de aici). M-am atașat de Joe Goldberg pentru că i-am tradus glumele, înjurăturile extrem de creative, faptele de aparent psihopat, dar și pentru că personajul nostru e librar, or eu tot librar am fost vreo 3 ani din viață. Pe de altă parte, Guinevere Beck e tânără scriitoare care mai mult postează pe Instagram decât scrie, deci și cu ea am empatizat într-o oarecare măsură. Continue reading
Tag: TU pe Netflix
ce căutăm?
Noul articol din Dilema veche
Citește cel mai nou articol pe care-l semnez în Dilema veche, în dosarul „Mîndrie, orgoliu, trufie”, intitulat „Am fost mereu o insulă”.
Noul articol din Osmé: The Perfume Review
cele mai noi
- Despre cum să nu renunți niciodată. Lecții de la Bernardine Evaristo în „Manifest”
- Cât de relaxat și aparent inofensiv poate începe stalkingul. Despre „Femeia cu fustă violet”
- Cum este „să locuiești în tine ca într-un dușman”. Despre „Viața e a mea”, de Emilia Faur
- Vocile feminine diverse și captivante din „Femei, bărbați și faptele lor”
- E nevoie de un sat de specialiști pentru a crește un om sănătos emoțional. Despre „Relații toxice”
Cele mai distribuite
- 686 Shares
- 346 Shares
- 291 Shares
- 269 Shares
- 267 Shares
ultima carte citită
Confesiuni by Kanae Minato
My rating: 4 of 5 stars