Manaraga, romanul semnat de Vladimir Sorokin, a apărut în română la Curtea Veche Publishing, colecția Byblos, în traducerea din limba rusă a lui Mihail Vakulovski, în 2022. Eu am citit-o abia acum pentru că am o problemă cu cărțile cu coperte roșii (nu știu de ce, e de dezbătut la terapie) și rău am făcut, însă mă bucur că mi-am trecut peste prejudecată și astfel am descoperit o narațiune care îmi va fi reper în viitor pe multe planuri. Continue reading
Tag: distopie (Page 1 of 2)
Am ocolit o vreme cartea de debut a Ilincăi Mănescu doar pentru că nu citisem nimic despre ea. Așa se face că, într-o zi, mi-a căzut privirea pe coperta pe care am citit că e „o distopie ecologică queer”, iar această alăturare de termeni mi-a făcut pe loc promisiunea pe care n-am putut să o refuz: m-am apucat imediat de citit și n-am regretat o clipă. Copiii Ecosistemului s-a ținut de promisiune.
În 2016, pe la începutul anului, o descopeream pe Margaret Atwood. Abia atunci. I-am citit, înainte de a mă îndrăgosti de Oryx şi Crake (despre care am scris aici) sau de Ochi-de-pisică, Povestea Slujitoarei, despre care am scris atunci cu un uşor scepticism pe Serial Readers, aici. De-atâtea cărţi încoace, Atwood a devenit una dintre scriitoarele mele preferate, deşi-s multe pe această listă, şi-i admir genialitatea – nu cred că e un cuvânt prea mare pentru capacitatea de a culege din istoria comună acele fapte care, odată expuse-n distopia adaptată şi cinematografic, i-au făcut pe mulţi să exclame că aşa ceva e imposibil, fără a fi conştienţi de ceea ce spune mereu autoarea: cum nu inventează, nu foloseşte prea multă imaginaţie, ci doar prelucrează ceea ce oamenii au gândit şi-au pus deja-n practică, spre îndelungata suferinţă a semenilor. Continue reading