Tag: ficțiune (Page 3 of 6)

„Soția-vulpe”. Un alt fel de a explica existența și nevoia de feminism în orice societate și epocă

04/06/2025 / Anca Zaharia / 0 Comments

Soția-vulpe e prima mea întâlnire cu autoarea Yangsze Choo – și cu siguranță nu e ultima, am văzut că la noi mai sunt traduse Mireasa fantomă și Tigrul nopții, pe care plănuiesc să le citesc curând tocmai pentru că această primă întâlnire m-a convins nu doar de faptul că romanul de față este un strigăt feminist necesar și impecabil executat, ci și pentru că mi-am dat seama că am de-a face cu o prozatoare talentată, atentă și precisă, chiar tăioasă, care poate contesta norme patriarhale retrograde.

Soția-vulpe a apărut în România în 2025, în colecția folio a Editurii Litera, în traducerea din limba engleză realizată de Irina-Marina Borțoi.

„Nu vreau să povestesc nimic. Poate să mă povestesc.”

21/05/2025 / Anca Zaharia / 0 Comments

Pe Liviu Ornea l-am descoperit și apreciat pe loc odată cu debutul în proză, Viitorul anterior (n’autor, 2020), după care am citit și Viața ca o glumă proastă (n’autor, 2022), iar acum câteva luni am terminat și O geometrie a tandreței, publicată la același imprint și care cred că mi-a plăcut cât celelalte două la un loc, mai ales pentru sensibilitatea și precizia cu care explorează teritoriul vast al căutărilor sentimentale și identitare la orice vârstă.

Dezrădăcinare irlandeză și visul american în anii ’50

05/05/2025 / Anca Zaharia / 0 Comments

Am început să citesc Brooklyn imediat după ce am terminat Magicianul, tot de Colm Tóibín, pentru că de multă vreme n-am mai simțit că o carte îmi vorbește atât de intim, direct și complex despre „extraordinarul din cotidian”, așa cum bine au surprins esența romanului și cei de la The Guardian.

Brooklyn a apărut la Humanitas Fiction în 2024 (în 2009 în original), în traducerea din engleză a Cristinei Nicolae, și e un roman alcătuit din patru părți și reprezintă primul volum dintr-o duologie, din ce știm până acum – anul trecut a apărut și al doilea volum, Long Island, pe care abia aștept să mi-l cumpăr tradus. Nu mai pot de nerăbdare să o citesc, însă n-aș vrea să am primul volum în română și al doilea în engleză, cu aspect diferit în ce privește grafica și coperta, așa că mă străduiesc să aștept și să-mi umplu viața cu altceva până mă voi putea întoarce la punctul în care am lăsat-o pe Eilis Lacey.