Tu ce citești azi?

Author: Anca Zaharia (Page 51 of 165)

Om pasionat de cuvinte, scriitor și traducător; încerc să-mi dovedesc zilnic că se poate trăi din scris.

Cel mai captivant roman citit în ultima vreme: „Cuplul de la nr. 9”

Multă vreme am ocolit cărțile din colecția Buzz Books a editurii Litera. Nu pentru că aș fi citit vreuna, știți deja cum sunt eu cu preconcepțiile: la fel ca alți muritori de rând care ocolesc ceva ce n-au întâlnit și bănuiesc automat că nu le-ar plăcea. Ci pentru că aveam impresia că sunt cărți „prea ușoare”, evident că-n sensul de facile, făcute să treacă timpul și să livreze narațiunea cu mult dialog și multă acțiune pe repede-nainte ca să încurajeze cititorul de consum să pună și el mâna pe o carte.

Desigur, viața m-a mai învățat lucruri și mă bucur să recunosc, în primul rând, că nu-i absolut nimic în neregulă cu literatura de consum, ba chiar că e vitală în peisajul literar de peste tot (deși asta e o altă discuție, pe care sper să o avem cândva tot aici), dar și că printre cărțile pe care le crezi într-un anumit fel se pot ascunde adevărate comori – pe care, sincer acum, e păcat să nu-ți dai șansa să le descoperi. Continue reading

„Din jocul de-a poetul nu poți ieși teafăr”. Despre „Iorgu”, de Adrian Jicu

De Bacovia mă leagă… județul natal, inadaptarea constantă, continua rumegare a ideii că nimic din ce facem sau suntem nu contează fundamental dacă luăm în calcul universul mare și parcursul lui. Și fascinația pentru versurile lui întunecate, care mi-au arătat în adolescență că nu eram atât de greșită pe cât mă făcea restul lumii să mă simt. Așa că nici n-am clipit când a apărut Iorgu, am fost la librărie și m-am întors încetișor, citind câteva rânduri, făcând câțiva pași, având grijă să nu mă las atât de prinsă încât să încurc vreun alt pieton. Nici nu știu când am ajuns la final, n-am apucat nici măcar să iau notițe, așa cum fac în cele mai multe dintre cazuri. Continue reading

Propriul creier drept cel mai bun prieten și cel mai mare dușman: „Copil de octombrie”

Copil de octombrie este a doua carte a scriitoarei Linda Boström Knausgård care apare în română, în traducerea din suedeză semnată de Roxana-Ema Dreve, după Bine ai venit în America! (despre care am scris aici), ambele publicate în colecția Anansi de la editura Pandora M. La fel ca în cartea anterior citită de mine, am simțit poezia care se împletește cu narațiunea, imaginile poetice cu care este presărată realitatea, dar și modul în care așa-zisa realitate pătrunde în oniricul care se strecoară, la rândul lui, în viața de zi cu zi, încețoșând totul până la disipare. Totul în timp ce suntem și noi, cititorii, perfect conștienți de faptul că cel mai bun prieten și cel mai mare dușman al autoarei este propriul său creier, cel care o sabotează până la penultimul pas înainte de autoanihilare, dar același care o salvează deseori, o pune pe „drumul cel bun”, o face să scrie într-un mod unic, înduioșător prin forța naturală, necăutată.

Continue reading

« Older posts Newer posts »

© 2026 ancazaharia.ro

Theme by Anders Noren — Up ↑