La finalul lunii iunie am fost pe drumuri cu cartea Jurnal de librar – am plimbat-o la prima ediție FICO (Festivalul Informal de carte de la Oradea, despre care vă povestesc într-un articol separat), unde s-a lansat la Librăria Humanitas, apoi am ajuns la Timișoara, unde am vorbit despre carte la frumoasa librărie La Două Bufnițe, și tot la Timișoara am dus jurnalul și la penitenciar. Din plimbarea mea de o săptămână am reținut două chestiuni importante: că Oradea e un oraș extrem, dar extrem de frumos, unde mai că-mi vine să mă mut, și că tot ceea ce faci din pură plăcere îți iese de mii de ori mai bine decât ceea ce faci din obligație. Continue reading
Page 104 of 135
Știm noutatea cu care v-am tot stresat de atâta entuziasm: am tradus această carte minunată și esențială pentru copii, despre care eu cred că poate șlefui o generație mai puternică decât suntem noi, una mai sensibilă la abuzuri și mult mai dispusă să facă orice pentru a lupta pentru tot ce e drept. Continue reading
Apariția volumelor din tetralogia aceasta mi-a cam scăpat; nu am avut, până acum, prea multe de-a face cu editura Pandora M – cu excepția faptului că, desigur, le-am vândut cărțile în vremea în care am lucrat ca librar. Dar am citit ce a scris Petronela despre cele patru volume, apoi am vorbit cu ea la un moment dat despre O viață măruntă, pe care o declaram atunci inegalabilă, manifestându-mi teama că nu voi mai găsi, poate niciodată, ceva care să mă răscolească la fel de mult. Și mi-a recomandat să arunc un ochi și peste Elena Ferrante. Continue reading