Planare nesfârșită printr-o ploaie de cioburi

Pe Teodor Hossu-Longin l-am descoperit prin intermediul unei cărți care mi se pare că trebuie să se regăsească în biblioteca fiecărui om pasionat vreun pic de țara asta, 10 povești și rețete pierdute prin Deltă, despre care am scris aici. 13, cu noroc. Crima și alte povestiri este cel mai nou volum pe care-l pun în lista cu scrise de el și plăcute de mine, chiar dacă vorbim despre două cărți extrem de diferite – ceea ce nu face decât să arate cât se poate de clar că vorbim despre un autor foarte atent și priceput.

Continue reading “Planare nesfârșită printr-o ploaie de cioburi”

Atlasul Dragonilor. Dragonopedia lumii, de la amphipteridae la aripazoni

În 2019 apărea, scrisă de William O’Connor, Dracopedia Field Guide. În 2021 apare și la noi, în traducerea lui Viorel Zaicu, Atlasul Dragonilor. Dragonopedia lumii, de la amphipteridae la aripazoni, la editura Paralela 45. Și-avem astfel un cadou excelent pentru pasionații de dragoni, fie ei mici sau mari – atât dragonii, cât și cititorii, pentru că vorbim despre genul acela de carte care nu se adresează unei anume categorii, ci e de răsfoit pentru oricine a fost vreodată atras, fascinat sau poate chiar scârbit de un dragon. Răspunde și întrebărilor pe care nu știai că le ai, e viu colorată și, spre bucuria și mulțumirea mea, foarte logic structurată.

Continue reading “Atlasul Dragonilor. Dragonopedia lumii, de la amphipteridae la aripazoni”

Distanța între viața care era cândva și felul în care este ea acum

Ce se întâmplă când exotismul, în variatele lui forme, întâlnește The American Dream? Când se manifestă, ba chiar pe mai multe planuri, sentimentul de a nu aparține unui loc? Dar când noțiunea de „a face ce trebuie” se lovește de dimensiunea subiectivă a interpretării fiecăruia? Ei bine, se poate naște un roman precum Ceilalți americani, scris de Laila Lalami și publicat în 2019 în original, iar un an mai târziu și la noi, în traducerea Dianei Geacăr.  Continue reading “Distanța între viața care era cândva și felul în care este ea acum”