Dacă m-aș fi luat strict după copertă, cum fac deseori, probabil că n-aș fi citit niciodată Aniversarea și n-aș fi știut că pierd una dintre cele mai faine cărți din ultimii ani. Dar m-a intrigat cumva textul de pe coperta a patra, care am simțit că nu e complet sincer, că-mi ascunde cheia principală, și-abia după ce am ajuns cu romanul pe la jumătate mi-am dat seama că intuisem corect: cartea asta e mult mai mult decât ce ți-ar putea spune cineva despre ea, oricât de elogios sau convingător, deși asta voi încerca să fac în cele ce urmează.
Tag: recenzie (Page 5 of 25)
Manaraga, romanul semnat de Vladimir Sorokin, a apărut în română la Curtea Veche Publishing, colecția Byblos, în traducerea din limba rusă a lui Mihail Vakulovski, în 2022. Eu am citit-o abia acum pentru că am o problemă cu cărțile cu coperte roșii (nu știu de ce, e de dezbătut la terapie) și rău am făcut, însă mă bucur că mi-am trecut peste prejudecată și astfel am descoperit o narațiune care îmi va fi reper în viitor pe multe planuri. Continue reading
Ernest și Célestine a apărut la Editura Paralela 45, în traducerea din limba franceză a lui Octavian Soviany, în anul 2023. Originalul, semnat de Daniel Pennac, a fost publicat în 2012 și reprezintă un tribut adus scriitoarei și ilustratoarei Gabrielle Vincent (pseudonimul literar al pictoriței Monique Martin), cea care a creat și consacrat personajele ursului Ernest și pe cel al șoricuței Célestine într-o serie care le poartă numele. Continue reading










