Ora nevăzută este, în primul rând, o declarație de dragoste pentru cărți și forța lor salvatoare, precum și un tribut pentru Litera stacojie și pentru ideea de carte în general. Ora nevăzută e scrisă de Alice Hoffman și a apărut în 2023 la editura Trei, în colecția Fiction Connection, tradusă din limba engleză de Elena Marcu. Continue reading
Page 3 of 128
Îndrăgostiții de la miezul nopții a apărut la editura Litera, în colecția de clasici contemporani, în 2023, în traducerea din japoneză a Iolandei Prodan. A intrat la citit imediat ce a ajuns la mine, deși m-a descurajat puțin titlul – m-am așteptat la o siropoșenie, însă nu a fost deloc cazul, ci dimpotrivă: mi-am reamintit profunzimea cu care Kawakami reușește să disece (în special) viețile femeilor, să le valideze și să le pună-n cuvinte pe înțelesul tuturor. Continue reading
Pentru apropiații mei și numai, nu e deloc un secret că sunt aproape de venerație în ceea ce o privește pe Guzel Iahina, despre a cărei Zuleiha deschide ochii am scris aici și cu care am avut bucuria să realizez un interviu la FILIT 2023, material ce va apărea în seria Interviuri la FILIT în Revista GOLAN #10, ediția de iarnă 2023-2024 (puteți urmări aici ce noutăți se mai întâmplă în shop, eu nu prea amestec cele două munci ale mele, deși îmi sunt la fel de dragi). Continue reading